| 日本語 | jpn-000 |
| 故郷 | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorteland |
| Afrikaans | afr-000 | ouerhuis |
| Afrikaans | afr-000 | tuisland |
| toskërishte | als-000 | vendlindje |
| алтай тил | alt-000 | тӧрӧл |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēþel |
| العربية | arb-000 | بَلْدَة اَلْمَسْكَن |
| العربية | arb-000 | محلّ المِيلاد |
| العربية | arb-000 | مسْقط الرأس |
| العربية | arb-000 | مكان المِيلاد |
| العربية | arb-000 | مَسْقَط |
| العربية | arb-000 | مَسْقَط اَلرَّأْس |
| العربية | arb-000 | وطن |
| العربية | arb-000 | وَطَن |
| العربية | arb-000 | وَطَن الأُمّ |
| asturianu | ast-000 | casa |
| azərbaycanca | azj-000 | vətən |
| беларуская | bel-000 | айчы́на |
| беларуская | bel-000 | ба́цькаўшчына |
| беларуская | bel-000 | радзі́ма |
| беларуская | bel-000 | родны горад |
| বাংলা | ben-000 | দেশের বাড়ি |
| bosanski | bos-000 | domovina |
| български | bul-000 | ро́дина |
| български | bul-000 | роден град |
| català | cat-000 | lloc de naixement |
| català | cat-000 | pàtria |
| čeština | ces-000 | domov |
| čeština | ces-000 | domovina |
| čeština | ces-000 | rodné město |
| čeština | ces-000 | vlast |
| 普通话 | cmn-000 | 家乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 故乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 故里 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| 國語 | cmn-001 | 家鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 故鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 故里 |
| 國語 | cmn-001 | 祖國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù li |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiā xiang |
| dansk | dan-000 | hjemby |
| dansk | dan-000 | hjemland |
| Deutsch | deu-000 | Elternhaus |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsland |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsstadt |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimatland |
| Deutsch | deu-000 | Heimatort |
| Deutsch | deu-000 | Heimatstadt |
| Deutsch | deu-000 | Nest |
| Deutsch | deu-000 | Vaterstadt |
| Deutsch | deu-000 | Zuhause |
| eesti | ekk-000 | isamaa |
| eesti | ekk-000 | kodulinn |
| eesti | ekk-000 | kodumaa |
| eesti | ekk-000 | sünnikodu |
| ελληνικά | ell-000 | γενέτειρα |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίς |
| ελληνικά | ell-000 | πατρικό |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | historic village |
| English | eng-000 | home |
| English | eng-000 | home town |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | hometown |
| English | eng-000 | native place |
| English | eng-000 | old town |
| English | eng-000 | old village |
| English | eng-000 | one’s old home |
| English | eng-000 | place of birth |
| English | eng-000 | place of origin |
| Esperanto | epo-000 | hejmloko |
| Esperanto | epo-000 | hejmurbo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝ-urbo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝurbo |
| euskara | eus-000 | jaioleku |
| euskara | eus-000 | jaioterri |
| euskara | eus-000 | jaiotoki |
| euskara | eus-000 | sorleku |
| euskara | eus-000 | sorterri |
| føroyskt | fao-000 | heimland |
| suomi | fin-000 | kotikaupunki |
| suomi | fin-000 | kotikylä |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| suomi | fin-000 | kotipaikka |
| suomi | fin-000 | kotipesä |
| suomi | fin-000 | kotiseutu |
| suomi | fin-000 | lapsuudenkoti |
| suomi | fin-000 | syntymäkoti |
| suomi | fin-000 | syntymäpaikka |
| français | fra-000 | ancienne habitation |
| français | fra-000 | lieu de naissance |
| français | fra-000 | patrie |
| français | fra-000 | village ancien |
| français | fra-000 | village historique |
| français | fra-000 | ville natale |
| Gàidhlig | gla-000 | dachaigh |
| Gaeilge | gle-000 | tír dhúchais |
| yn Ghaelg | glv-000 | balley dooghys |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατρίς |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વદેશ |
| Српскохрватски | hbs-000 | домовина |
| Српскохрватски | hbs-000 | завичај |
| Српскохрватски | hbs-000 | отаџбина |
| Српскохрватски | hbs-000 | родни град |
| Српскохрватски | hbs-000 | родно место |
| Српскохрватски | hbs-000 | родно мјесто |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dom |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otadžbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rodni grad |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rodno mesto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rodno mjesto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavičaj |
| עברית | heb-000 | בית |
| עברית | heb-000 | ד.א.ש. |
| עברית | heb-000 | מולדת |
| עברית | heb-000 | מכורה |
| עברית | heb-000 | עיר מולדת |
| हिन्दी | hin-000 | गृहनगर |
| हिन्दी | hin-000 | जन्मभूमि |
| हिन्दी | hin-000 | वतन |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेश |
| hrvatski | hrv-000 | domovina |
| hrvatski | hrv-000 | mjesto rođenja |
| hrvatski | hrv-000 | rodno mjesto |
| magyar | hun-000 | otthon |
| magyar | hun-000 | szülõváros |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| magyar | hun-000 | szülőváros |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օջախ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | janabijana |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kota kediaman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah air |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah tumpah darah |
| italiano | ita-000 | casa |
| italiano | ita-000 | città di origine |
| italiano | ita-000 | culla |
| italiano | ita-000 | desh |
| italiano | ita-000 | hometown |
| italiano | ita-000 | luogo di nascita |
| italiano | ita-000 | paese |
| italiano | ita-000 | patria |
| italiano | ita-000 | suolo natio |
| 日本語 | jpn-000 | じっか |
| 日本語 | jpn-000 | ふるさと |
| 日本語 | jpn-000 | 出どころ |
| 日本語 | jpn-000 | 出処 |
| 日本語 | jpn-000 | 出所 |
| 日本語 | jpn-000 | 出生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 出身の部落 |
| 日本語 | jpn-000 | 出身地 |
| 日本語 | jpn-000 | 古里 |
| 日本語 | jpn-000 | 実家 |
| 日本語 | jpn-000 | 故里 |
| 日本語 | jpn-000 | 旧里 |
| 日本語 | jpn-000 | 母国 |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれ |
| 日本語 | jpn-000 | 生まれた場所 |
| 日本語 | jpn-000 | 生国 |
| 日本語 | jpn-000 | 生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 生所 |
| 日本語 | jpn-000 | 産地 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖国 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷土 |
| 日本語 | jpn-000 | 郷里 |
| Nihongo | jpn-001 | furusato |
| Nihongo | jpn-001 | kokyou |
| にほんご | jpn-002 | きゅうり |
| にほんご | jpn-002 | きょうど |
| にほんご | jpn-002 | きょうり |
| にほんご | jpn-002 | こきょう |
| にほんご | jpn-002 | ふるさと |
| нихонго | jpn-153 | кокё: |
| нихонго | jpn-153 | фурусато |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಿತೃಭೂಮಿ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಮಾತೃಭೂಮಿ |
| ქართული | kat-000 | სამშობლო |
| Kurmancî | kmr-000 | mal |
| كورمانجى | kmr-002 | ماڵ |
| 한국어 | kor-000 | 고국 |
| 한국어 | kor-000 | 고향 |
| 한국어 | kor-000 | 고향의 도시 |
| 한국어 | kor-000 | 살아서 정든 도시 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 나라 |
| 韓國語 | kor-002 | 故國 |
| 韓國語 | kor-002 | 故鄕 |
| latine | lat-000 | domus |
| latine | lat-000 | focus |
| latine | lat-000 | patria |
| latine | lat-000 | penates |
| lietuvių | lit-000 | gimtinė |
| lietuvių | lit-000 | tėvynė |
| latviešu | lvs-000 | dzimtene |
| latviešu | lvs-000 | tēvija |
| македонски | mkd-000 | дом |
| македонски | mkd-000 | роден град |
| македонски | mkd-000 | родина |
| македонски | mkd-000 | татковина |
| Malti | mlt-000 | pajjiż |
| reo Māori | mri-000 | ewe |
| reo Māori | mri-000 | ipukaea |
| reo Māori | mri-000 | ipukarea |
| Ngarinyeri | nay-000 | ngatjurtul |
| Nederlands | nld-000 | moederland |
| Nederlands | nld-000 | thuis |
| Nederlands | nld-000 | thuisland |
| Nederlands | nld-000 | vaderstad |
| bokmål | nob-000 | barndomshjem |
| bokmål | nob-000 | hjemland |
| فارسی | pes-000 | خانه |
| فارسی | pes-000 | زادبوم |
| فارسی | pes-000 | زادگاه |
| فارسی | pes-000 | میهن |
| فارسی | pes-000 | وطن |
| polski | pol-000 | macierz |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| polski | pol-000 | rodzinne miasto |
| português | por-000 | casa |
| português | por-000 | cidade natal |
| português | por-000 | lar |
| português | por-000 | local de nascimento |
| português | por-000 | lugar de nascimento |
| português | por-000 | pátria |
| português | por-000 | terra |
| português | por-000 | terra natal |
| lingua rumantscha | roh-000 | patria |
| русский | rus-000 | дом |
| русский | rus-000 | оте́чество |
| русский | rus-000 | отчи́зна |
| русский | rus-000 | ро́дина |
| русский | rus-000 | родина |
| русский | rus-000 | родно́й го́род |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クチョー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クニ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | シマ |
| Scots leid | sco-000 | hame |
| slovenčina | slk-000 | domovina |
| slovenčina | slk-000 | rodné mesto |
| slovenčina | slk-000 | vlasť |
| slovenščina | slv-000 | domovina |
| slovenščina | slv-000 | dóm |
| slovenščina | slv-000 | rojstni kraj |
| slovenščina | slv-000 | rojstno mesto |
| español | spa-000 | casa |
| español | spa-000 | ciudad |
| español | spa-000 | desh |
| español | spa-000 | hogar |
| español | spa-000 | patria |
| español | spa-000 | patria chica |
| español | spa-000 | país natal |
| español | spa-000 | pueblo |
| español | spa-000 | tierra natal |
| shqip | sqi-000 | atdhe |
| shqip | sqi-000 | mëmëdhe |
| српски | srp-000 | домовина |
| српски | srp-000 | родно место |
| srpski | srp-001 | domovina |
| basa Sunda | sun-000 | lemah cai |
| svenska | swe-000 | fosterland |
| svenska | swe-000 | hemland |
| svenska | swe-000 | hemstad |
| Ślůnsko godka | szl-000 | hajmatland |
| தமிழ் | tam-000 | ஈழம் |
| తెలుగు | tel-000 | పూర్వీకము |
| తెలుగు | tel-000 | స్వగ్రామం |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ватан |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถิ่นฐานบ้านเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ้านเกิดเมืองนอน adj |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่เกิด |
| türkmençe | tuk-000 | watan |
| Türkçe | tur-000 | anavatan |
| Türkçe | tur-000 | baba evi |
| Türkçe | tur-000 | memleket |
| Türkçe | tur-000 | vatan |
| Türkçe | tur-000 | yurt |
| Türkçe | tur-000 | yuva |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئېغىز |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | خانە |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | دىيار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | شىرەم |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يۇرت |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ۋەتەن |
| Uyghurche | uig-001 | diyar |
| Uyghurche | uig-001 | shirem |
| Uyghurche | uig-001 | yurt |
| українська | ukr-000 | ба́тьківщина |
| українська | ukr-000 | батьківщина |
| українська | ukr-000 | вітчи́зна |
| українська | ukr-000 | домівка |
| українська | ukr-000 | рідне місто |
| اردو | urd-000 | آبائ شہر |
| اردو | urd-000 | آبائی شہر |
| اردو | urd-000 | وطن |
| tiếng Việt | vie-000 | cố hương |
| tiếng Việt | vie-000 | nhà |
| tiếng Việt | vie-000 | nơi chôn |
| tiếng Việt | vie-000 | quê |
| tiếng Việt | vie-000 | quê hương |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ quốc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 故鄉 |
| 𡨸儒 | vie-001 | 祖國 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanah tumpah darah |