| Deutsch | deu-000 |
| in Panik geraten | |
| čeština | ces-000 | panikařit |
| 普通话 | cmn-000 | 失魂 |
| 國語 | cmn-001 | 失魂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī hun |
| Deutsch | deu-000 | Panik auslösen |
| Deutsch | deu-000 | den Kopf verlieren |
| Deutsch | deu-000 | die Nerven verlieren |
| Deutsch | deu-000 | in Panik verfallen |
| Deutsch | deu-000 | in Panik versetzen |
| Deutsch | deu-000 | nervös werden |
| English | eng-000 | be flustered |
| English | eng-000 | get in a flap |
| English | eng-000 | get into a panic |
| English | eng-000 | panic |
| Esperanto | epo-000 | ekpaniki |
| euskara | eus-000 | izutu |
| français | fra-000 | paniquer |
| français | fra-000 | perdre la tête |
| français | fra-000 | remplir de panique |
| français | fra-000 | s’affoler |
| français | fra-000 | être pris de panique |
| magyar | hun-000 | elveszti a lélekjelenlétét |
| magyar | hun-000 | fejvesztetten kapkod |
| magyar | hun-000 | fejvesztettséget okoz |
| magyar | hun-000 | felfordulást okoz |
| magyar | hun-000 | megszédít |
| magyar | hun-000 | páni félelembe ejt |
| magyar | hun-000 | páni félelembe esik |
| magyar | hun-000 | pánikba ejt |
| magyar | hun-000 | pánikba esik |
| magyar | hun-000 | rémüldözik |
| magyar | hun-000 | tomboló sikert arat |
| magyar | hun-000 | vakrémület |
| magyar | hun-000 | zûrzavart okoz |
| magyar | hun-000 | õrületbe hoz |
| արևելահայերեն | hye-000 | խուճապ առաջացնել |
| 日本語 | jpn-000 | 慌てふためく |
| bokmål | nob-000 | få panikk |
| русский | rus-000 | паниковать |
| Türkçe | tur-000 | paniğe kapılmak |