國語 | cmn-001 |
苦行 |
普通话 | cmn-000 | 苦行 |
國語 | cmn-001 | 修行 |
國語 | cmn-001 | 刻苦 |
國語 | cmn-001 | 嚴肅 |
Hànyǔ | cmn-003 | ku3 xing2 |
Hànyǔ | cmn-003 | kǔxìng |
Deutsch | deu-000 | Askese |
Deutsch | deu-000 | Einschränkung |
English | eng-000 | asceticism |
English | eng-000 | austerities |
English | eng-000 | austerity |
English | eng-000 | penance |
English | eng-000 | penitentially |
English | eng-000 | self-torture |
Tâi-gí | nan-003 | giăm-siok |
Tâi-gí | nan-003 | khek-khó· |
Tâi-gí | nan-003 | khó·-hēng |
Tâi-gí | nan-003 | siu-hēng |
русский | rus-000 | аскетический |
русский | rus-000 | вести аскетическую жизнь |
русский | rus-000 | добровольная эпитимия |
русский | rus-000 | подвижничество |
русский | rus-000 | самоистязание |