| 國語 | cmn-001 |
| 潛台詞 | |
| čeština | ces-000 | podtext |
| 普通话 | cmn-000 | 潜台词 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian2 tai2 ci2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiántáicí |
| Deutsch | deu-000 | Subtext |
| English | eng-000 | subtext |
| עברית | heb-000 | משמעות סמוייה |
| עברית | heb-000 | תת כותרת |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթատեքստ |
| русский | rus-000 | подте́кст |
| русский | rus-000 | подтекст |
| svenska | swe-000 | undertext |