| русский | rus-000 |
| подте́кст | |
| asturianu | ast-000 | connotación |
| български | bul-000 | допълнително значение |
| català | cat-000 | connotació |
| čeština | ces-000 | konotace |
| čeština | ces-000 | podtext |
| 普通话 | cmn-000 | 含义 |
| 普通话 | cmn-000 | 潜台词 |
| 國語 | cmn-001 | 含義 |
| 國語 | cmn-001 | 潛台詞 |
| dansk | dan-000 | bibetydning |
| dansk | dan-000 | konnotation |
| dansk | dan-000 | medbetydning |
| Deutsch | deu-000 | Beigeschmack |
| Deutsch | deu-000 | Beiklang |
| Deutsch | deu-000 | Konnotation |
| Deutsch | deu-000 | Nebenbedeutung |
| Deutsch | deu-000 | Unterton |
| ελληνικά | ell-000 | συνεκδοχή |
| ελληνικά | ell-000 | υποδήλωση |
| English | eng-000 | connotation |
| English | eng-000 | overtone |
| English | eng-000 | subtext |
| English | eng-000 | undertone |
| suomi | fin-000 | konnotaatio |
| français | fra-000 | connotation |
| français | fra-000 | sous-entendu |
| Gaeilge | gle-000 | fochiall |
| galego | glg-000 | connotación |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | konotacija |
| עברית | heb-000 | משמעות סמוייה |
| עברית | heb-000 | תת כותרת |
| արևելահայերեն | hye-000 | ենթատեքստ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konotasi |
| italiano | ita-000 | connotazione |
| Malti | mlt-000 | konnotazzjoni |
| Nederlands | nld-000 | associatie |
| Nederlands | nld-000 | bijbetekenis |
| Nederlands | nld-000 | bijklank |
| Nederlands | nld-000 | connotatie |
| Nederlands | nld-000 | gevoelswaarde |
| bokmål | nob-000 | konnotasjon |
| occitan | oci-000 | connotacion |
| português | por-000 | conotação |
| română | ron-000 | conotație |
| русский | rus-000 | коннота́ция |
| русский | rus-000 | намёк |
| русский | rus-000 | но́тка |
| русский | rus-000 | оберто́н |
| русский | rus-000 | созначе́ние |
| español | spa-000 | connotación |
| svenska | swe-000 | bibetydelse |
| svenska | swe-000 | innebörd |
| svenska | swe-000 | konnotation |
| svenska | swe-000 | undertext |
| svenska | swe-000 | underton |
| Türkçe | tur-000 | tâlî mânâ |
| Türkçe | tur-000 | yan anlam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konotasi |