| 國語 | cmn-001 |
| 外海 | |
| català | cat-000 | deslocalitzat -ada |
| čeština | ces-000 | blízko pobřeží |
| 普通话 | cmn-000 | 外海 |
| 普通话 | cmn-000 | 近海 |
| 國語 | cmn-001 | 大海 |
| 國語 | cmn-001 | 近海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wài hai |
| Hànyǔ | cmn-003 | wàihǎi |
| Deutsch | deu-000 | der Küste vorgelagert |
| Deutsch | deu-000 | küstenabgewandt |
| Deutsch | deu-000 | von der Küste weg |
| ελληνικά | ell-000 | αρόδου |
| English | eng-000 | high seas |
| English | eng-000 | open sea |
| Esperanto | epo-000 | eksterlande |
| suomi | fin-000 | merellä |
| suomi | fin-000 | rannasta |
| français | fra-000 | vers le large |
| hiMxI | hin-004 | apawata |
| magyar | hun-000 | föld felõli |
| magyar | hun-000 | nyílt tengeren |
| magyar | hun-000 | nyílt tengerre |
| magyar | hun-000 | part felõli |
| magyar | hun-000 | part menti |
| magyar | hun-000 | parttól távol fekvõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lepas pantai |
| 한국어 | kor-000 | 난바다로 |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-hái |
| Tâi-gí | nan-003 | tōa-hái |
| Nederlands | nld-000 | offshore |
| русский | rus-000 | зарубежный |
| русский | rus-000 | открытое море |
| español | spa-000 | costa afuera |
| Türkçe | tur-000 | kıyıdan uzakta |