| English | eng-000 |
| high seas | |
| العربية | arb-000 | أعالي البحار |
| Bikol | bcl-000 | ka-dagát-an |
| Bikol | bcl-000 | ka-ragát-an |
| বাংলা | ben-000 | বারদরিয়া |
| български | bul-000 | открито море |
| Garifuna | cab-000 | ganali |
| čeština | ces-000 | moře volné |
| čeština | ces-000 | otevřené moře |
| čeština | ces-000 | volné moře |
| čeština | ces-000 | široké moře |
| čeština | ces-000 | širé moře |
| 普通话 | cmn-000 | 公海 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂浪 |
| 普通话 | cmn-000 | 远洋 |
| 普通话 | cmn-000 | 远海 |
| 國語 | cmn-001 | 公海 |
| 國語 | cmn-001 | 外海 |
| 國語 | cmn-001 | 遠洋 |
| 國語 | cmn-001 | 遠海 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng hai |
| dansk | dan-000 | åbent hav |
| Deutsch | deu-000 | Hochsee |
| Deutsch | deu-000 | hohe See |
| Deutsch | deu-000 | internationale Gewässer |
| Deutsch | deu-000 | offene See |
| Deutsch | deu-000 | offenes Meer |
| eesti | ekk-000 | avameri |
| eesti | ekk-000 | ulgumeri |
| ελληνικά | ell-000 | αβοήθητος αχανής έκταση |
| ελληνικά | ell-000 | ανοικτή θάλασσα |
| ελληνικά | ell-000 | πέλαγος |
| English | eng-000 | international waters |
| English | eng-000 | ocean |
| English | eng-000 | offing |
| English | eng-000 | open ocean |
| English | eng-000 | open sea |
| English | eng-000 | slight sea |
| euskara | eus-000 | itsas zabal |
| suomi | fin-000 | aavameri |
| suomi | fin-000 | avomeri |
| suomi | fin-000 | ulappa |
| suomi | fin-000 | ulkomeri |
| français | fra-000 | eaux internationales |
| français | fra-000 | haute mer |
| yn Ghaelg | glv-000 | faarkey mooar |
| yn Ghaelg | glv-000 | yn vooar-vooir |
| ગુજરાતી | guj-000 | મધ્ય દરિયો |
| हिन्दी | hin-000 | महासागर |
| magyar | hun-000 | angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész |
| magyar | hun-000 | három mérföldes parti sávon túl eső tengerrész |
| magyar | hun-000 | nyílt tenger |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perairan internasional |
| íslenska | isl-000 | úthöf |
| italiano | ita-000 | alta mari |
| italiano | ita-000 | alto mare |
| 日本語 | jpn-000 | 公海 |
| 日本語 | jpn-000 | 外洋 |
| 日本語 | jpn-000 | 外海 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖合 |
| 日本語 | jpn-000 | 遠洋 |
| にほんご | jpn-002 | えんよう |
| にほんご | jpn-002 | おき |
| にほんご | jpn-002 | おきあい |
| 한국어 | kor-000 | 높은 파도 |
| 한국어 | kor-000 | 외양 |
| Tâi-gí | nan-003 | gōa-hái |
| Tâi-gí | nan-003 | kong-hái |
| Tâi-gí | nan-003 | oán-iŭⁿ |
| Nederlands | nld-000 | open zee |
| Nederlands | nld-000 | volle zee |
| bokmål | nob-000 | høyt hav |
| bokmål | nob-000 | rom sjø |
| polski | pol-000 | otwarte morze |
| português | por-000 | alto-mar |
| português | por-000 | largo |
| português | por-000 | mar alto |
| română | ron-000 | larg |
| русский | rus-000 | море за пределами территориальных вод |
| русский | rus-000 | океан |
| русский | rus-000 | откры́тое мо́ре |
| русский | rus-000 | открытое море |
| slovenčina | slk-000 | voľné more |
| slovenščina | slv-000 | odprto morje |
| español | spa-000 | alta mar |
| español | spa-000 | altura |
| español | spa-000 | mar ancha |
| svenska | swe-000 | öppet hav |
| Kiswahili | swh-000 | juu bahari |
| Kiswahili | swh-000 | majimakuu |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทะเลหลวง |
| اردو | urd-000 | کھلا سمندر |
| tiếng Việt | vie-000 | biển khơi |
| tiếng Việt | vie-000 | vùng biển khơi |
| Winaray | war-000 | lawód |
| Nourmaund | xno-000 | haltesce de mer |
| Nourmaund | xno-000 | mer haltisme |
| Nourmaund | xno-000 | palagre de mer |