| 國語 | cmn-001 |
| 針鋒相對 | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēaġe for ēaġe |
| 普通话 | cmn-000 | 眼还眼，以牙还牙 |
| 普通话 | cmn-000 | 针锋相对 |
| 國語 | cmn-001 | 眼還眼，以牙還牙 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhen1 feng1 xiang1 dui4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhēnfēngxiāngduì |
| Deutsch | deu-000 | Geplänkel |
| English | eng-000 | tit for tat |
| euskara | eus-000 | begia begi truk |
| suomi | fin-000 | silmä silmästä |
| 日本語 | jpn-000 | 同害報復 |
| 日本語 | jpn-000 | 目には目を |
| 한국어 | kor-000 | 눈에는 눈 |
| русский | rus-000 | делать наоборот |
| русский | rus-000 | лицом к лицу |
| русский | rus-000 | наперекор |
| русский | rus-000 | находиться в резком противоречии |
| русский | rus-000 | непримиримый |
| русский | rus-000 | прямо противоположные |
| русский | rus-000 | резко противоречить друг другу |
| русский | rus-000 | стоять на своём |
| русский | rus-000 | точь-в-точь |
| русский | rus-000 | упорствовать |
| tiếng Việt | vie-000 | ân đền oán trả |