| 普通话 | cmn-000 |
| 千方百计 | |
| 國語 | cmn-001 | 千方百計 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qian1 fang1 bai3 ji4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiān fāng bǎi jì |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiānfāngbǎijì |
| Deutsch | deu-000 | auf Biegen und Brechen |
| Deutsch | deu-000 | auf Teufel komm raus |
| suomi | fin-000 | keinolla millä hyvänsä |
| suomi | fin-000 | puukoin ja puntarein |
| русский | rus-000 | все́ми пра́вдами и непра́вдами |
| русский | rus-000 | всевозможными приёмами |
| русский | rus-000 | всеми правдами и неправдами |
| русский | rus-000 | всеми способами |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ได้ด้วยเล่ห์ก็เอาด้วยกล ไม่ได้ด้วยมนต์ก็เอาด้วยคาถา |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈرلۈك چارە-تەدبىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىڭ بىر ھىيلە-مىكىر |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مىڭبىر ھىيلە-مىكىر |
| Uyghurche | uig-001 | ming bir hiyle-mikir |
| Uyghurche | uig-001 | mingbir hiyle-mikir |
| Uyghurche | uig-001 | türlük chare-tedbir |