| 國語 | cmn-001 |
| 筆談 | |
| 普通话 | cmn-000 | 笔谈 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bǐtán |
| English | eng-000 | conversation by writing |
| Tâi-gí | nan-003 | pit-tăm |
| русский | rus-000 | записки |
| русский | rus-000 | излагать мнение письменно |
| русский | rus-000 | перебрасываться записками |
| русский | rus-000 | переписываться |