| 國語 | cmn-001 |
| 耐人尋味 | |
| 普通话 | cmn-000 | 发人深思 |
| 普通话 | cmn-000 | 思想食物 |
| 普通话 | cmn-000 | 精神食粮 |
| 普通话 | cmn-000 | 耐人寻味 |
| 普通话 | cmn-000 | 隽永 |
| 國語 | cmn-001 | 思想食物 |
| 國語 | cmn-001 | 發人深思 |
| 國語 | cmn-001 | 精神食糧 |
| 國語 | cmn-001 | 雋永 |
| Hànyǔ | cmn-003 | juàn yong |
| Hànyǔ | cmn-003 | nai4 ren2 xun2 wei4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nài rén xún wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | nàirénxúnwèi |
| Deutsch | deu-000 | besinnlich |
| English | eng-000 | afford for thought |
| English | eng-000 | food for thought |
| English | eng-000 | koanlike |
| suomi | fin-000 | pohdittava |
| français | fra-000 | matière à penser |
| magyar | hun-000 | elgondolkodtató |
| magyar | hun-000 | elgondolkoztató |
| magyar | hun-000 | gondolatébresztõ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang menimbulkan pikiran |
| íslenska | isl-000 | umhugsunarefni |
| italiano | ita-000 | spunto di riflessione |
| русский | rus-000 | быть чрезвычайно интересным |
| русский | rus-000 | заслуживать серьёзного внимания |
| русский | rus-000 | обладать глубоким смыслом |
| русский | rus-000 | пи́ща для размышлений |