| 國語 | cmn-001 |
| 導火線 | |
| български | bul-000 | запа́лка |
| български | bul-000 | фити́л |
| čeština | ces-000 | doutnák |
| 普通话 | cmn-000 | 信管 |
| 普通话 | cmn-000 | 导火索 |
| 普通话 | cmn-000 | 导火线 |
| 普通话 | cmn-000 | 导爆线 |
| 國語 | cmn-001 | 信管 |
| 國語 | cmn-001 | 導火索 |
| 國語 | cmn-001 | 導爆線 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dao3 huo3 xian4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎohuǒxiàn |
| Deutsch | deu-000 | Zünder |
| Deutsch | deu-000 | Zündschnur |
| eesti | ekk-000 | sütik |
| ελληνικά | ell-000 | εμπύρευμα |
| ελληνικά | ell-000 | θρυαλλίδα |
| ελληνικά | ell-000 | φιτίλι |
| English | eng-000 | fuse |
| English | eng-000 | primer |
| English | eng-000 | signal |
| English | eng-000 | the last straw |
| English | eng-000 | train |
| føroyskt | fao-000 | fjús |
| føroyskt | fao-000 | krúttráður |
| suomi | fin-000 | sytytin |
| suomi | fin-000 | sytytyslanka |
| français | fra-000 | cordeau |
| français | fra-000 | détonateur |
| français | fra-000 | mèche |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | fìtīlj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | upàljāč |
| italiano | ita-000 | innesco |
| italiano | ita-000 | miccia |
| 日本語 | jpn-000 | 信管 |
| 日本語 | jpn-000 | 導火線 |
| 한국어 | kor-000 | 도화선 |
| reo Māori | mri-000 | wiki |
| Tâi-gí | nan-003 | tō-hóe-sòaⁿ |
| Nederlands | nld-000 | lont |
| bokmål | nob-000 | fenghette |
| bokmål | nob-000 | lunte |
| bokmål | nob-000 | tennsats |
| polski | pol-000 | lont |
| polski | pol-000 | zapalnik |
| português | por-000 | pavio |
| русский | rus-000 | бикфордов шнур |
| русский | rus-000 | детона́тор |
| русский | rus-000 | запа́л |
| русский | rus-000 | запал |
| русский | rus-000 | огнепрово́дный шнур |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | фити́ль |
| русский | rus-000 | фитиль |
| español | spa-000 | espoleta |
| español | spa-000 | mecha |
| svenska | swe-000 | stubin |
| svenska | swe-000 | stubintråd |
| svenska | swe-000 | tändrör |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนวน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fius |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sumbu |