| 普通话 | cmn-000 |
| 勘误 | |
| 普通话 | cmn-000 | 刊误 |
| 國語 | cmn-001 | 刊誤 |
| 國語 | cmn-001 | 勘誤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kan1 wu4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kān wù |
| Hànyǔ | cmn-003 | kānwù |
| Deutsch | deu-000 | Druckfehler |
| English | eng-000 | correction |
| English | eng-000 | corrigendum |
| suomi | fin-000 | painovirhe |
| français | fra-000 | coquille |
| français | fra-000 | erratum |
| italiano | ita-000 | refuso |
| polski | pol-000 | corrigenda |
| polski | pol-000 | errata |
| polski | pol-000 | korekta |
| русский | rus-000 | исправленная опеча́тка |
| русский | rus-000 | исправлять ошибки |
| русский | rus-000 | попра́вка |
| español | spa-000 | errata |
| español | spa-000 | gazapo |
| tamiḻ | tam-002 | pathippil thavaru |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పొప్పుల పట్టిక |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزىتىش بەرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تۈزەتمەك، تۈزىتىش بەرمەك |
| Uyghurche | uig-001 | tüzetmek |
| Uyghurche | uig-001 | tüzitish bermek |