| 國語 | cmn-001 |
| 失手 | |
| 普通话 | cmn-000 | 失手 |
| 普通话 | cmn-000 | 失着 |
| 普通话 | cmn-000 | 失策 |
| 普通话 | cmn-000 | 失算 |
| 國語 | cmn-001 | 失策 |
| 國語 | cmn-001 | 失算 |
| 國語 | cmn-001 | 失著 |
| 國語 | cmn-001 | 省略 |
| 國語 | cmn-001 | 缺點 |
| 國語 | cmn-001 | 遺漏 |
| 國語 | cmn-001 | 錯手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi1 shou3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī ce |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī shou |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī suan |
| Hànyǔ | cmn-003 | shī zhao |
| Hànyǔ | cmn-003 | shīshǒu |
| Deutsch | deu-000 | Fehlkalkulation |
| Deutsch | deu-000 | Kalkulationsfehler |
| Deutsch | deu-000 | Missgriff |
| English | eng-000 | accidentally drop |
| English | eng-000 | miscalculation |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | omission |
| Esperanto | epo-000 | eraro |
| Esperanto | epo-000 | kalkuleraro |
| Esperanto | epo-000 | miskalkulo |
| Esperanto | epo-000 | mistakso |
| français | fra-000 | erreur de calcul |
| magyar | hun-000 | számítási hiba |
| արևելահայերեն | hye-000 | սխալ հաշվում |
| 日本語 | jpn-000 | isan |
| 日本語 | jpn-000 | いさん |
| 日本語 | jpn-000 | 違算 |
| 한국어 | kor-000 | 계산 착오 |
| 한국어 | kor-000 | 그릇된 계산 |
| 한국어 | kor-000 | 잘못된 평가 |
| Tâi-gí | nan-003 | chhò-chhíu |
| Tâi-gí | nan-003 | khoat-tiám |
| Tâi-gí | nan-003 | làu-kau |
| Tâi-gí | nan-003 | lìu-chhíu |
| Tâi-gí | nan-003 | sit-chhíu |
| Tâi-gí | nan-003 | séng-lio̍k |
| Nederlands | nld-000 | rekenfout |
| русский | rus-000 | не удержать |
| русский | rus-000 | по неосторожности |
| русский | rus-000 | промахнуться |
| русский | rus-000 | просчет |
| русский | rus-000 | сделать неловкое движение рукой |
| русский | rus-000 | сделать промах |
| español | spa-000 | cálculo erróneo |
| Türkçe | tur-000 | yanlış hesap |