| 普通话 | cmn-000 |
| 眼睁睁 | |
| boarisch | bar-000 | dràmma |
| български | bul-000 | бленувам |
| български | bul-000 | мечтая |
| 普通话 | cmn-000 | 发呆 |
| 普通话 | cmn-000 | 发愣 |
| 普通话 | cmn-000 | 白日做梦 |
| 普通话 | cmn-000 | 空想 |
| 普通话 | cmn-000 | 遐想 |
| 國語 | cmn-001 | 發呆 |
| 國語 | cmn-001 | 發愣 |
| 國語 | cmn-001 | 白日做夢 |
| 國語 | cmn-001 | 眼睜睜 |
| 國語 | cmn-001 | 空想 |
| 國語 | cmn-001 | 遐想 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bái rì zuò meng |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā dai |
| Hànyǔ | cmn-003 | fā leng |
| Hànyǔ | cmn-003 | kōng xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiá xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | yan3 zheng1 zheng1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn zhēng zheng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎn zhēng zhēng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yǎnzhēngzhēng |
| Deutsch | deu-000 | Tagträumen |
| Deutsch | deu-000 | tagträumen |
| Deutsch | deu-000 | träumen |
| English | eng-000 | fantasise |
| English | eng-000 | look on helplessly |
| Esperanto | epo-000 | revi |
| français | fra-000 | rêvasser |
| français | fra-000 | rêver |
| français | fra-000 | rêver tout éveillé |
| français | fra-000 | rêver éveillé |
| français | fra-000 | songer |
| עברית | heb-000 | חלם בהקיץ |
| Nederlands | nld-000 | dagdromen |
| Nederlands | nld-000 | dromen |
| Nederlands | nld-000 | mijmeren |
| bokmål | nob-000 | dagdrømme |
| português | por-000 | devanear |
| português | por-000 | fantasiar |
| português | por-000 | sonhar |
| русский | rus-000 | бесстрастно наблюдать |
| русский | rus-000 | быть сторонним зрителем |
| русский | rus-000 | грезить |
| русский | rus-000 | мечтать |
| русский | rus-000 | открыто |
| русский | rus-000 | перед глазами |
| русский | rus-000 | спокойно смотреть |
| русский | rus-000 | у всех на виду |
| русский | rus-000 | явно |
| slovenščina | slv-000 | sanjariti |
| español | spa-000 | ensoñar |
| español | spa-000 | pensar en la inmortalidad del cangrejo |
| Lengua de signos española | ssp-000 | tomàqeb |
| svenska | swe-000 | drömma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝันกลางวัน |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىكاردىن بىكار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىكاردىن-بىكار |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراپ تۇرۇپ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراپ تۇرۇپ، بىكاردىن-بىكار |
| Uyghurche | uig-001 | bikardin bikar |
| Uyghurche | uig-001 | bikardin-bikar |
| Uyghurche | uig-001 | qarap turup |
| 原中国 | zho-000 | 白日梦 |