| 國語 | cmn-001 |
| 食譜 | |
| Afrikaans | afr-000 | resep |
| العربية | arb-000 | وَصْفَة |
| asturianu | ast-000 | receta |
| български | bul-000 | Готварска книга |
| català | cat-000 | libre de cuina |
| català | cat-000 | recepta |
| čeština | ces-000 | kuchaøka |
| čeština | ces-000 | kuchařka |
| čeština | ces-000 | recept |
| 普通话 | cmn-000 | 烹调法 |
| 普通话 | cmn-000 | 烹饪法 |
| 普通话 | cmn-000 | 菜谱 |
| 普通话 | cmn-000 | 食谱 |
| 國語 | cmn-001 | 烹調法 |
| 國語 | cmn-001 | 烹飪法 |
| 國語 | cmn-001 | 菜譜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | cài pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shi2 pu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shí pu |
| Hànyǔ | cmn-003 | shípǔ |
| Cymraeg | cym-000 | resipi |
| dansk | dan-000 | kogebog |
| Deutsch | deu-000 | Kochbuch |
| Deutsch | deu-000 | Kochrezept |
| Deutsch | deu-000 | Rezept |
| eesti | ekk-000 | kokaraamat |
| eesti | ekk-000 | retsept |
| ελληνικά | ell-000 | συνταγή |
| ελληνικά | ell-000 | τσελεμεντές |
| English | eng-000 | cook book |
| English | eng-000 | cookbook |
| English | eng-000 | cookery book |
| English | eng-000 | recipe |
| Esperanto | epo-000 | kuirlibro |
| Esperanto | epo-000 | recepto |
| suomi | fin-000 | keittokirja |
| suomi | fin-000 | resepti |
| suomi | fin-000 | ruokaresepti |
| français | fra-000 | livre de cuisine |
| français | fra-000 | recette |
| lenghe furlane | fur-000 | ricete |
| lenghe furlane | fur-000 | rècipe |
| Gàidhlig | gla-000 | reasabaidh |
| Gaeilge | gle-000 | oideas |
| galego | glg-000 | libro de cociña |
| galego | glg-000 | libro de receitas |
| galego | glg-000 | receita |
| עברית | heb-000 | מתכון |
| עברית | heb-000 | ספר בישול |
| עברית | heb-000 | רצפט |
| עִברִית | heb-003 | סֵפֶר בִּשׁוּל |
| हिन्दी | hin-000 | नुस्खा |
| hrvatski | hrv-000 | kuharica |
| magyar | hun-000 | recept |
| magyar | hun-000 | szakácskönyv |
| արևելահայերեն | hye-000 | բաղադրատոմս |
| արևելահայերեն | hye-000 | ռեցեպտ |
| interlingua | ina-000 | libro de cocina |
| interlingua | ina-000 | recepta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buku resep |
| bahasa Indonesia | ind-000 | resep |
| íslenska | isl-000 | matreiðslubók |
| italiano | ita-000 | libro di cucina |
| italiano | ita-000 | ricetta |
| italiano | ita-000 | ricettario |
| 日本語 | jpn-000 | レシピ |
| 日本語 | jpn-000 | 料理法 |
| 日本語 | jpn-000 | 調理手順 |
| ქართული | kat-000 | რეცეპტი |
| 한국어 | kor-000 | 레시피 |
| 한국어 | kor-000 | 자세한 설명서 |
| 한국어 | kor-000 | 조리법 |
| 한국어 | kor-000 | 처방 |
| Ladino | lad-001 | recheta |
| latine | lat-000 | praeceptum |
| lietuvių | lit-000 | receptas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kachbuch |
| latviešu | lvs-000 | recepte |
| македонски | mkd-000 | рецепт |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka taka kai |
| reo Māori | mri-000 | pukapuka tao |
| reo Māori | mri-000 | tohutaka |
| reo Māori | mri-000 | tohutao |
| reo Māori | mri-000 | tohutohu tao kai |
| Tâi-gí | nan-003 | liāu-lí-hoat |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-phó· |
| Nederlands | nld-000 | kookboek |
| Nederlands | nld-000 | recept |
| bokmål | nob-000 | oppskrift |
| polski | pol-000 | przepis |
| português | por-000 | livro de cozinha |
| português | por-000 | livro de receitas |
| português | por-000 | receita |
| română | ron-000 | rețetă |
| русский | rus-000 | кулинарная книга |
| русский | rus-000 | реце́пт |
| slovenčina | slk-000 | príručka |
| español | spa-000 | libro de cocina |
| español | spa-000 | libro de recetas |
| español | spa-000 | receta |
| español | spa-000 | recetario |
| svenska | swe-000 | kokbok |
| svenska | swe-000 | recept |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำรากับข้าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตำราปรุงอาหาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สูตร |
| Türkçe | tur-000 | yemek kitabı |
| Türkçe | tur-000 | yemek tarifi |
| українська | ukr-000 | рецепт |
| łéngua vèneta | vec-000 | receta |
| łéngua vèneta | vec-000 | riseta |
| łéngua vèneta | vec-000 | rizheta |
| łéngua vèneta | vec-000 | rèpese |
| łéngua vèneta | vec-000 | rèpise |
| tiếng Việt | vie-000 | công thức |
| Volapük | vol-000 | rezäp |
| 原中国 | zho-000 | 菜谱 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | resipi |
| isiZulu | zul-000 | iresiphi |
| isiZulu | zul-000 | isu |