| Deutsch | deu-000 |
| pedantisch | |
| asturianu | ast-000 | cascante |
| asturianu | ast-000 | gabiteru |
| asturianu | ast-000 | puñeteru |
| беларуская | bel-000 | педантычны |
| беларуская | bel-000 | пэдантычны |
| български | bul-000 | педантичен |
| català | cat-000 | meticulós |
| català | cat-000 | minuciós |
| català | cat-000 | pedant |
| čeština | ces-000 | akurátní |
| čeština | ces-000 | pedantická |
| čeština | ces-000 | pedantický |
| čeština | ces-000 | pedantský |
| čeština | ces-000 | pečlivý |
| čeština | ces-000 | puntíčkářský |
| čeština | ces-000 | slovíčkářský |
| čeština | ces-000 | vybíravý |
| 普通话 | cmn-000 | 咬文嚼字 |
| 普通话 | cmn-000 | 娇贵 |
| 普通话 | cmn-000 | 学究式 |
| 普通话 | cmn-000 | 挑剔 |
| 普通话 | cmn-000 | 细致 |
| 普通话 | cmn-000 | 迂腐 |
| 普通话 | cmn-000 | 过细 |
| 國語 | cmn-001 | 咬文嚼字 |
| 國語 | cmn-001 | 嬌貴 |
| 國語 | cmn-001 | 學究式 |
| 國語 | cmn-001 | 挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 炫學者 |
| 國語 | cmn-001 | 細緻 |
| 國語 | cmn-001 | 賣弄學問的 |
| 國語 | cmn-001 | 迂腐 |
| 國語 | cmn-001 | 過細 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiāo gui |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiāo ti |
| Hànyǔ | cmn-003 | xue2 jiu1 shi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yao3 wen2 jiao2 zi4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yu1 fu3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | yū fu |
| Deutsch | deu-000 | Pedant |
| Deutsch | deu-000 | akkurat |
| Deutsch | deu-000 | akribisch |
| Deutsch | deu-000 | detailbesessen |
| Deutsch | deu-000 | detailverliebt |
| Deutsch | deu-000 | detailversessen |
| Deutsch | deu-000 | diffizil |
| Deutsch | deu-000 | gewissenhaft |
| Deutsch | deu-000 | haarspalterisch |
| Deutsch | deu-000 | hyperkorrekt |
| Deutsch | deu-000 | kasuistisch |
| Deutsch | deu-000 | kleinkariert |
| Deutsch | deu-000 | kleinlich |
| Deutsch | deu-000 | korrekt |
| Deutsch | deu-000 | lehrhaft |
| Deutsch | deu-000 | minutiös |
| Deutsch | deu-000 | minuziös |
| Deutsch | deu-000 | pedanterie |
| Deutsch | deu-000 | peinlich genau |
| Deutsch | deu-000 | penibel |
| Deutsch | deu-000 | perfektionistisch |
| Deutsch | deu-000 | pingelig |
| Deutsch | deu-000 | popelig |
| Deutsch | deu-000 | päpstlicher als der Papst |
| Deutsch | deu-000 | schulmeisterlich |
| Deutsch | deu-000 | sorgfältig |
| Deutsch | deu-000 | spitzfindig |
| Deutsch | deu-000 | übergenau |
| Deutsch | deu-000 | überpenibel |
| Deutsch | deu-000 | übertrieben genau |
| eesti | ekk-000 | pedantne |
| ελληνικά | ell-000 | επιμελής |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστική |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικό |
| ελληνικά | ell-000 | σχολαστικός |
| English | eng-000 | anal |
| English | eng-000 | exacting |
| English | eng-000 | finical |
| English | eng-000 | finickety |
| English | eng-000 | finicking |
| English | eng-000 | jaunty |
| English | eng-000 | meticulous |
| English | eng-000 | niggling |
| English | eng-000 | nitpicky |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pedantical |
| English | eng-000 | pedanticly |
| English | eng-000 | pedantry |
| English | eng-000 | pickily |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | punctilious |
| English | eng-000 | schoolteacherish |
| Esperanto | epo-000 | pedanta |
| Esperanto | epo-000 | sci-afekta |
| Esperanto | epo-000 | skolastika |
| suomi | fin-000 | huolellinen |
| suomi | fin-000 | kirjaimellinen |
| suomi | fin-000 | pedantti |
| suomi | fin-000 | pedanttinen |
| suomi | fin-000 | pedanttisesti |
| suomi | fin-000 | pikkumainen |
| suomi | fin-000 | pikkutarkka |
| suomi | fin-000 | sanatarkka |
| suomi | fin-000 | tarkka |
| français | fra-000 | doctoral |
| français | fra-000 | méticuleux |
| français | fra-000 | pointilleux |
| français | fra-000 | pédant |
| français | fra-000 | pédante |
| français | fra-000 | pédanterie |
| français | fra-000 | pédantesque |
| français | fra-000 | pédantisme |
| français | fra-000 | soigneux |
| français | fra-000 | sourcilleux |
| français | fra-000 | tatillon |
| Gàidhlig | gla-000 | pongail |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | pedantno |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničav |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sitničavo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантан |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | педантно |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничав |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ситничаво |
| עברית | heb-000 | קפדני |
| hiMxI | hin-004 | naKarebAja |
| hiMxI | hin-004 | paNdiwAU |
| hrvatski | hrv-000 | pedantan |
| magyar | hun-000 | akkurátus |
| magyar | hun-000 | kínosan aprólékos |
| magyar | hun-000 | pedáns |
| magyar | hun-000 | precíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | նրբաճաշակ կոտրատվող |
| Ido | ido-000 | pedanta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berpilih-pilih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sombong sok pintar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suka menonjolkan keilmuannya |
| íslenska | isl-000 | einstrengingslegur |
| íslenska | isl-000 | smámunasamur |
| italiano | ita-000 | bizantino |
| italiano | ita-000 | dottorale |
| italiano | ita-000 | meticoloso |
| italiano | ita-000 | pedante |
| italiano | ita-000 | pedantesco |
| italiano | ita-000 | pignolo |
| italiano | ita-000 | precisino |
| italiano | ita-000 | schizzinosa |
| italiano | ita-000 | schizzinoso |
| 日本語 | jpn-000 | ペダンチック |
| 日本語 | jpn-000 | 細部まで行き届いた |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学 |
| 日本語 | jpn-000 | 衒学的 |
| 한국어 | kor-000 | 정교한 |
| 한국어 | kor-000 | 학생감 같은 |
| 한국어 | kor-000 | 학자인 체하여 |
| 한국어 | kor-000 | 학자티를 내는 |
| 한국어 | kor-000 | 현학저인 |
| 한국어 | kor-000 | 현학적인 |
| lietuvių | lit-000 | pernelyg išrankus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | akribesch |
| reo Māori | mri-000 | mārehe |
| 台灣話 | nan-000 | 龜毛 |
| 台灣話 | nan-000 | 龟毛 |
| Nederlands | nld-000 | acribisch |
| Nederlands | nld-000 | angstvallig |
| Nederlands | nld-000 | eigenwijs |
| Nederlands | nld-000 | meticuleus |
| Nederlands | nld-000 | minutieus |
| Nederlands | nld-000 | pedant |
| Nederlands | nld-000 | schoolmeesterachtig |
| Nederlands | nld-000 | scrupuleus |
| Nederlands | nld-000 | wijsneuzig |
| bokmål | nob-000 | omhyggelig |
| bokmål | nob-000 | pedantisk |
| polski | pol-000 | drobiazgowy |
| polski | pol-000 | pedantyczny |
| polski | pol-000 | skrupulatny |
| português | por-000 | detalhista |
| português | por-000 | meticulosa |
| português | por-000 | meticuloso |
| português | por-000 | pedante |
| português | por-000 | pedantesco |
| português | por-000 | petimetre |
| română | ron-000 | meticulos |
| română | ron-000 | pedant |
| русский | rus-000 | дото́шный |
| русский | rus-000 | дотошный |
| русский | rus-000 | педанти́чный |
| русский | rus-000 | педантизм |
| русский | rus-000 | педантичный |
| русский | rus-000 | привередлив |
| русский | rus-000 | привередливый |
| русский | rus-000 | скрупулёзный |
| slovenčina | slk-000 | presný |
| español | spa-000 | cursi |
| español | spa-000 | físico |
| español | spa-000 | maniático |
| español | spa-000 | melindroso |
| español | spa-000 | meticuloso |
| español | spa-000 | minucioso |
| español | spa-000 | pedante |
| español | spa-000 | pedantería |
| español | spa-000 | puntilloso |
| español | spa-000 | sentencioso |
| srpski | srp-001 | pedantan |
| svenska | swe-000 | minutiös |
| svenska | swe-000 | omsorgsfull |
| svenska | swe-000 | pedantisk |
| svenska | swe-000 | petig |
| ภาษาไทย | tha-000 | คล้ายอาจารย์มหาวิทยาลัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | จุ๋มจิ๋มเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | จู้จี้เกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิถีพิถันเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละเอียดลออเกินไป |
| Türkçe | tur-000 | bilgiçlik taslayan |
| Türkçe | tur-000 | hoca gibi |
| Türkçe | tur-000 | kılı kırk yaran |
| Türkçe | tur-000 | titiz |
| Türkçe | tur-000 | ukalaca |
| Türkçe | tur-000 | zor beğenen |
| українська | ukr-000 | вибагливий |
| українська | ukr-000 | педантичний |
| українська | ukr-000 | чванливий |
| 原中国 | zho-000 | 賣弄學問的;炫學者 |