| magyar | hun-000 |
| szaggatott | |
| Deutsch | deu-000 | intermittierend |
| Deutsch | deu-000 | von Zeit zu Zeit aussetzend |
| English | eng-000 | discursive |
| English | eng-000 | intermittent |
| English | eng-000 | jerky |
| English | eng-000 | rugged |
| English | eng-000 | spasmodic |
| English | eng-000 | staccato |
| Esperanto | epo-000 | hakita |
| Esperanto | epo-000 | intermita |
| français | fra-000 | déchiqueté |
| français | fra-000 | découpé |
| français | fra-000 | entrecoupé |
| français | fra-000 | haché |
| français | fra-000 | heurté |
| français | fra-000 | intermittent |
| français | fra-000 | saccadé |
| magyar | hun-000 | (időben) váltakozó |
| magyar | hun-000 | darabos |
| magyar | hun-000 | időszakosan kimaradó |
| Nederlands | nld-000 | intermitterend |
| polski | pol-000 | intermistyczny |
| polski | pol-000 | przerywany |
| português | por-000 | intermitente |
| română | ron-000 | intermitent |
| русский | rus-000 | перемежающийся |
| русский | rus-000 | прерывистый |