| 普通话 | cmn-000 |
| 挺身而出 | |
| 普通话 | cmn-000 | 为大家的利益承担危险 |
| 普通话 | cmn-000 | 出现 |
| 普通话 | cmn-000 | 敢于在危险中挺身而出 |
| 普通话 | cmn-000 | 替别人冒险 |
| 普通话 | cmn-000 | 涌现出来 |
| 普通话 | cmn-000 | 走到前面来 |
| 國語 | cmn-001 | 挺身而出 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting3 shen1 er2 chu1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐng shēn ér chū |
| Hànyǔ | cmn-003 | tǐngshēnérchū |
| Deutsch | deu-000 | sich ein Herz fassen |
| ελληνικά | ell-000 | βγάζω το φίδι απ’ την τρύπα |
| ελληνικά | ell-000 | παρουσιάζομαι |
| English | eng-000 | bell the cat |
| English | eng-000 | come forward |
| English | eng-000 | come out |
| English | eng-000 | come out boldly |
| English | eng-000 | come to the fore |
| English | eng-000 | step forward |
| English | eng-000 | step to the fore |
| English | eng-000 | step up |
| suomi | fin-000 | astua esiin |
| suomi | fin-000 | nousta esiin |
| suomi | fin-000 | ottaa oma paikkansa |
| suomi | fin-000 | ryhtyä vaaralliseen tehtävään |
| suomi | fin-000 | tulla julkisuuteen |
| suomi | fin-000 | tulla parrasvaloihin |
| français | fra-000 | augmenter |
| français | fra-000 | étendre |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keluar |
| 日本語 | jpn-000 | さし出る |
| 日本語 | jpn-000 | まかり出でる |
| 日本語 | jpn-000 | 冒険する |
| 日本語 | jpn-000 | 差しでる |
| 日本語 | jpn-000 | 差し出る |
| 日本語 | jpn-000 | 差出る |
| 日本語 | jpn-000 | 罷りいでる |
| 日本語 | jpn-000 | 罷り出でる |
| 日本語 | jpn-000 | 罷出でる |
| 日本語 | jpn-000 | 踏み出す |
| 日本語 | jpn-000 | 踏出す |
| 日本語 | jpn-000 | 進みでる |
| 日本語 | jpn-000 | 進み出る |
| 日本語 | jpn-000 | 進出る |
| فارسی | pes-000 | برخاستن |
| русский | rus-000 | бесстрашно выступить вперёд |
| русский | rus-000 | смело выступить |
| ภาษาไทย | tha-000 | ก้าวไปข้างหน้า |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆكرەك كېرىپ ئوتتۇرىغا چىقماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆكرەك كېرىپ چىقماق |
| Uyghurche | uig-001 | kökrek kérip chiqmaq |
| Uyghurche | uig-001 | kökrek kérip otturigha chiqmaq |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keluar |