| 普通话 | cmn-000 |
| 化为乌有 | |
| 普通话 | cmn-000 | 不了了之 |
| 普通话 | cmn-000 | 失败 |
| 普通话 | cmn-000 | 成泡影 |
| 國語 | cmn-001 | 不了了之 |
| 國語 | cmn-001 | 化為烏有 |
| 國語 | cmn-001 | 失敗 |
| 國語 | cmn-001 | 成泡影 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua4 wei2 wu1 you3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huà wéi wū yǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | huàwéiwūyǒu |
| Deutsch | deu-000 | sich in Luft auflösen |
| Deutsch | deu-000 | spurlos verschwinden |
| English | eng-000 | come to nothing |
| English | eng-000 | crumble to dust |
| suomi | fin-000 | mennä hukkaan |
| latine | lat-000 | pereo |
| bokmål | nob-000 | opp i røyk |
| русский | rus-000 | превратиться в ничто |
| español | spa-000 | no servir para nada |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يوققا چىقماق |
| Uyghurche | uig-001 | yoqqa chiqmaq |