| 普通话 | cmn-000 |
| 绕圈子 | |
| 國語 | cmn-001 | 繞圈子 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rao4 quan1 zi5 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rào quān zǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | ràoquānzi |
| Deutsch | deu-000 | umfahren |
| русский | rus-000 | говорить обиняками |
| русский | rus-000 | кружить |
| русский | rus-000 | обходить |
| русский | rus-000 | с трудом пробиваться |
| русский | rus-000 | ходить кругом да около |
| русский | rus-000 | ходить окольными путями |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئايلىنىپ يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگرى-توقاي يول يۈرمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئەگىتىپ گەپ قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كىنايىلىك گەپ قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گەپنى ئايلاندۇرماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | گەپنى ئەگىتمەك |
| Uyghurche | uig-001 | aylinip yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | egitip gep qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | egri-toqay yol yürmek |
| Uyghurche | uig-001 | gepni aylandurmaq |
| Uyghurche | uig-001 | gepni egitmek |
| Uyghurche | uig-001 | kinayilik gep qilmaq |