| 普通话 | cmn-000 |
| 棋逢对手 | |
| 普通话 | cmn-000 | 不分胜负 |
| 普通话 | cmn-000 | 不相上下 |
| 普通话 | cmn-000 | 交头接耳地 |
| 普通话 | cmn-000 | 势均力敌 |
| 普通话 | cmn-000 | 实力相当地 |
| 普通话 | cmn-000 | 并驾齐驱 |
| 國語 | cmn-001 | 棋逢對手 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qí féng duì shǒu |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíféngduìshǒu |
| English | eng-000 | diamond cut diamond |
| English | eng-000 | head-to-head |
| English | eng-000 | neck and neck |
| English | eng-000 | nip and tuck |
| suomi | fin-000 | rinta rinnan |
| suomi | fin-000 | tasaväkisesti |
| suomi | fin-000 | tasoissa |
| 日本語 | jpn-000 | 負けず劣らず |
| русский | rus-000 | сошлись достойные противники |
| español | spa-000 | a la par |
| español | spa-000 | casi juntos |
| español | spa-000 | empatados |
| español | spa-000 | juntos |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนิดหายใจรดต้นคอ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۇستىغا ئۇستا توغرا كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر-بىرىدىن قېلىشماسلىق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | بىر-بىرىگە تەڭ كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ماھىرغا ماھىر دۇچ كەلمەك |
| Uyghurche | uig-001 | bir-biridin qélishmasliq |
| Uyghurche | uig-001 | bir-birige teng kelmek |
| Uyghurche | uig-001 | mahirgha mahir duch kelmek |
| Uyghurche | uig-001 | ustigha usta toghra kelmek |