| 國語 | cmn-001 |
| 無可奈何 | |
| català | cat-000 | dèbil |
| català | cat-000 | feble |
| català | cat-000 | fluix |
| 普通话 | cmn-000 | 无可奈何 |
| 國語 | cmn-001 | 不得已 |
| 國語 | cmn-001 | 退而求其次 |
| 國語 | cmn-001 | 頷下 長瘤 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wu2 ke3 nai4 he2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wúkěnàihé |
| Deutsch | deu-000 | keine andere Wahl haben als … |
| ελληνικά | ell-000 | αδύναμος |
| ελληνικά | ell-000 | ανήμπορος |
| English | eng-000 | have no alternative |
| English | eng-000 | have to |
| English | eng-000 | powerless |
| suomi | fin-000 | avuton |
| suomi | fin-000 | voimaton |
| français | fra-000 | faible |
| galego | glg-000 | impotente |
| galego | glg-000 | incapaz |
| hrvatski | hrv-000 | impotentan |
| hrvatski | hrv-000 | nejak |
| hrvatski | hrv-000 | nemoćan |
| hrvatski | hrv-000 | slab |
| hrvatski | hrv-000 | slabašan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | laif |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lenyai |
| 日本語 | jpn-000 | 無力 |
| 日本語 | jpn-000 | 無能 |
| 日本語 | jpn-000 | 非力 |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ nāi-hŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | bŏ-tăi-ŏa |
| Tâi-gí | nan-003 | bŭ-khó nāi-hŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | ko·-put-chiong |
| Tâi-gí | nan-003 | ām-ē seⁿ-lĭu |
| português | por-000 | impotente |
| русский | rus-000 | ничего не поделаешь |
| русский | rus-000 | ничего нельзя сделать |
| русский | rus-000 | оказаться в безвыходном положении |
| slovenščina | slv-000 | brezmočen |
| slovenščina | slv-000 | nebogljen |
| slovenščina | slv-000 | nemočen |
| slovenščina | slv-000 | šibek |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | flojo |
| svenska | swe-000 | maktlös |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่มีอำนาจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไร้อำนาจ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kayu lempung |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | laif |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lemah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lenyai |