| aymar aru | ayr-000 |
| tʼaqa | |
| aymar aru — Yapita | ayr-001 | tʼaqa |
| Deutsch | deu-000 | Entwöhnung |
| English | eng-000 | get loose |
| English | eng-000 | separate |
| English | eng-000 | weaning |
| italiano | ita-000 | svezzamento |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | anukay |
| Chanka rimay | quy-000 | anukay |
| Chanka rimay | quy-000 | pitichiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | anukay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanukay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hanukʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | janukʼay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼitichiy |
| español | spa-000 | destete |
| español | spa-000 | soltarse |