| Chanka rimay | quy-000 |
| chaqlachiy | |
| Deutsch | deu-000 | abhärten |
| Deutsch | deu-000 | festigen |
| Deutsch | deu-000 | härten |
| Deutsch | deu-000 | straffen |
| English | eng-000 | harden |
| English | eng-000 | tighten |
| italiano | ita-000 | indurire |
| italiano | ita-000 | stringere |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqlachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traqlachiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | traqnachiy |
| español | spa-000 | endurecer |