| Chanka rimay | quy-000 |
| charpu | |
| Deutsch | deu-000 | halbdunkel |
| Deutsch | deu-000 | kurzsichtig |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | überanstrengte Sicht |
| English | eng-000 | cloudy |
| English | eng-000 | myopic |
| English | eng-000 | shortsighted |
| italiano | ita-000 | cieco |
| italiano | ita-000 | nuvoloso |
| italiano | ita-000 | persona miope |
| italiano | ita-000 | semi oscuro |
| Urin Buliwya | quh-000 | chharpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chharpu |
| español | spa-000 | cegato |
| español | spa-000 | persona miope |
| español | spa-000 | semi oscuro |
| español | spa-000 | turbio |