| Deutsch | deu-000 |
| kurzsichtig | |
| asturianu | ast-000 | cegaratu |
| asturianu | ast-000 | cegatu |
| asturianu | ast-000 | miope |
| беларуская | bel-000 | блізарукі |
| brezhoneg | bre-000 | berrwel |
| català | cat-000 | curt de mires |
| català | cat-000 | miop |
| čeština | ces-000 | krátkozraký |
| 普通话 | cmn-000 | 近视 |
| 普通话 | cmn-000 | 鼠目寸光 |
| 國語 | cmn-001 | 近視 |
| 國語 | cmn-001 | 鼠目寸光 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jìn shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | shu3 mu4 cun4 guang1 |
| dansk | dan-000 | nærsynet |
| Deutsch | deu-000 | beschränkt |
| Deutsch | deu-000 | borniert |
| Deutsch | deu-000 | dumm |
| Deutsch | deu-000 | eng |
| Deutsch | deu-000 | engstirnig |
| Deutsch | deu-000 | halb blind |
| Deutsch | deu-000 | halbdunkel |
| Deutsch | deu-000 | kurzatmig |
| Deutsch | deu-000 | myop |
| Deutsch | deu-000 | myopisch |
| Deutsch | deu-000 | nicht besonders clever |
| Deutsch | deu-000 | sehbehindert |
| Deutsch | deu-000 | trübe |
| Deutsch | deu-000 | überanstrengte Sicht |
| ελληνικά | ell-000 | μυωπικός |
| English | eng-000 | cloudy |
| English | eng-000 | myopic |
| English | eng-000 | near sighted |
| English | eng-000 | near-sighted |
| English | eng-000 | nearsighted |
| English | eng-000 | nearsightedly |
| English | eng-000 | purblind |
| English | eng-000 | short-sighted |
| English | eng-000 | shortsighted |
| American English | eng-004 | nearsighted |
| British English | eng-005 | short-sighted |
| Esperanto | epo-000 | miopa |
| føroyskt | fao-000 | nærsýntur |
| suomi | fin-000 | likinäköinen |
| suomi | fin-000 | lyhytnäköinen |
| français | fra-000 | myope |
| Gaeilge | gle-000 | gearr-radharcach |
| magyar | hun-000 | közellátó |
| magyar | hun-000 | rövidlátá |
| magyar | hun-000 | rövidlátó |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարճատես |
| Ido | ido-000 | miopo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lemah lihat |
| italiano | ita-000 | cieco |
| italiano | ita-000 | miope |
| italiano | ita-000 | nuvoloso |
| italiano | ita-000 | persona miope |
| italiano | ita-000 | semi oscuro |
| 日本語 | jpn-000 | 近い |
| 日本語 | jpn-000 | 近視 |
| Nihongo | jpn-001 | chikai |
| にほんご | jpn-002 | ちかい |
| lietuvių | lit-000 | trumparegis |
| reo Māori | mri-000 | kahurua |
| reo Māori | mri-000 | pōnakonako |
| Nederlands | nld-000 | bijziend |
| Nederlands | nld-000 | bijziend |
| Nederlands | nld-000 | kippig |
| Nederlands | nld-000 | kortzichtig |
| Nederlands | nld-000 | myoop |
| bokmål | nob-000 | kortsiktig |
| bokmål | nob-000 | kortsynt |
| bokmål | nob-000 | nærsynt |
| occitan | oci-000 | miòp |
| polski | pol-000 | krótkowzroczny |
| português | por-000 | miópico |
| português | por-000 | míope |
| português | por-000 | obtuso |
| Urin Buliwya | quh-000 | chharpu |
| Chanka rimay | quy-000 | charpu |
| Chanka rimay | quy-000 | tapya |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chharpu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tapya |
| русский | rus-000 | близору́кий |
| русский | rus-000 | близорук |
| русский | rus-000 | близорукий |
| русский | rus-000 | миопический |
| русский | rus-000 | недальнови́дный |
| русский | rus-000 | недальновидный |
| slovenčina | slk-000 | tupozraký |
| español | spa-000 | cegato |
| español | spa-000 | cegatón |
| español | spa-000 | corto de miras |
| español | spa-000 | corto de vista |
| español | spa-000 | miope |
| español | spa-000 | persona miope |
| español | spa-000 | semi oscuro |
| español | spa-000 | turbio |
| Fräiske Sproake | stq-000 | kuutsichtich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stiksjuunich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stiksjüünich |
| Fräiske Sproake | stq-000 | stiksüünich |
| svenska | swe-000 | kortsiktig |
| svenska | swe-000 | kortsynt |
| svenska | swe-000 | närsynt |
| ภาษาไทย | tha-000 | สายตาสั้น |
| Türkçe | tur-000 | basiretsiz |
| Türkçe | tur-000 | miyop |
| Türkçe | tur-000 | uzağı göremeyen |
| Türkçe | tur-000 | öngörüsüz |
| українська | ukr-000 | короткозорий |
| українська | ukr-000 | підсліпуватий |