| Chanka rimay | quy-000 |
| dimuray | |
| Deutsch | deu-000 | dauern |
| Deutsch | deu-000 | sich verzögern |
| Deutsch | deu-000 | zögern |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | last |
| English | eng-000 | slow down |
| italiano | ita-000 | esitare |
| italiano | ita-000 | metterci tanto tempo |
| italiano | ita-000 | tardare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | dimuray |
| Waylla Wanka | qvw-000 | dimuray |
| español | spa-000 | demorar |
| español | spa-000 | tardar |