| Siwas | qxn-000 |
| kamayoq | |
| Deutsch | deu-000 | Bewacher |
| Deutsch | deu-000 | Fachmann |
| Deutsch | deu-000 | Funktionsträger |
| Deutsch | deu-000 | Spezialist |
| Deutsch | deu-000 | Sprecher |
| Deutsch | deu-000 | Wächter |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | manager |
| English | eng-000 | specialist |
| English | eng-000 | spokesman |
| English | eng-000 | watchman |
| italiano | ita-000 | guardia |
| italiano | ita-000 | portavoce |
| italiano | ita-000 | specialista |
| italiano | ita-000 | vigilante |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | camayuc |
| Chanka rimay | quy-000 | kamayoq |
| Chanka rimay | quy-000 | kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayoq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kamayux |
| Impapura | qvi-000 | kamayuk |
| español | spa-000 | dueño de cuidar |
| español | spa-000 | especialista |
| español | spa-000 | guarda |
| español | spa-000 | portavoz |
| español | spa-000 | vigilante |