| italiano | ita-000 |
| a distanza | |
| català | cat-000 | a l’abast |
| čeština | ces-000 | na dosah ruky |
| čeština | ces-000 | na dálku |
| čeština | ces-000 | s odstupem |
| dansk | dan-000 | for sig selv |
| Deutsch | deu-000 | auf Entfernung |
| Deutsch | deu-000 | fern |
| English | eng-000 | aloof |
| English | eng-000 | at a distance |
| français | fra-000 | à l’écart |
| magyar | hun-000 | kartávolságban |
| magyar | hun-000 | kartávolságra |
| italiano | ita-000 | distanziato |
| Chanka rimay | quy-000 | karullapi |
| Chanka rimay | quy-000 | karupi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karullapi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | karupi |
| español | spa-000 | a distancia |
| español | spa-000 | al alcance |