| Chanka rimay | quy-000 |
| luluy | |
| Deutsch | deu-000 | Liebkosung |
| Deutsch | deu-000 | liebkosen |
| Deutsch | deu-000 | streicheln |
| English | eng-000 | caress |
| English | eng-000 | stroke |
| français | fra-000 | cajoler |
| français | fra-000 | câliner |
| italiano | ita-000 | accarezzare |
| italiano | ita-000 | carezza |
| Urin Buliwya | quh-000 | luluy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | luluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | luluy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waylluy |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | caricia |
| español | spa-000 | halagar |
| español | spa-000 | mimar |