| Deutsch | deu-000 |
| wer weiß | |
| العربية | arb-000 | من يعلم |
| čeština | ces-000 | kdoví |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | vielleicht |
| Deutsch | deu-000 | weiß der Geier |
| Deutsch | deu-000 | weiß der Henker |
| Deutsch | deu-000 | weiß der Kuckuck |
| Deutsch | deu-000 | weiß der Schinder |
| Deutsch | deu-000 | weiß der Teufel |
| Deutsch | deu-000 | wer weiß das schon |
| English | eng-000 | perhaps |
| English | eng-000 | who knows |
| euskara | eus-000 | akaso |
| suomi | fin-000 | kenties |
| français | fra-000 | qui sait |
| italiano | ita-000 | Chi lo sa |
| italiano | ita-000 | chissà |
| português | por-000 | quem sabe |
| português | por-000 | quiçá |
| Chanka rimay | quy-000 | pim yachan |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pim yachan |
| Waylla Wanka | qvw-000 | pim yatran |
| español | spa-000 | quizá |
| español | spa-000 | quién sabe |
| Türkçe | tur-000 | kim bilir |