| Chanka rimay | quy-000 |
| qocha | |
| aymar aru | ayr-000 | quta |
| dansk | dan-000 | sø |
| Deutsch | deu-000 | Lagune |
| Deutsch | deu-000 | See |
| English | eng-000 | lagoon |
| English | eng-000 | lake |
| English | eng-000 | pond |
| English | eng-000 | puddle |
| français | fra-000 | lac |
| français | fra-000 | étendue d’eau |
| italiano | ita-000 | lago |
| italiano | ita-000 | laguna |
| italiano | ita-000 | luogo lacustre |
| italiano | ita-000 | piscina |
| italiano | ita-000 | pozza |
| italiano | ita-000 | pozzanghera |
| italiano | ita-000 | pozzo |
| Wanuku rimay | qub-000 | gocha |
| Wanuku rimay | qub-000 | qucha |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cucha |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | qua |
| Urin Buliwya | quh-000 | qhocha |
| Urin Buliwya | quh-000 | qocha |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kocha |
| Yawyu runasimi | qux-000 | qua |
| Chanka rimay | quy-000 | qucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhucha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qocha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qucha |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qotrʼa |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | qua |
| Impapura | qvi-000 | kucha |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kucha |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qutra |
| Kurunku | qwa-000 | qoa |
| Siwas | qxn-000 | qocha |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qutra |
| español | spa-000 | charco |
| español | spa-000 | estanque |
| español | spa-000 | lago |
| español | spa-000 | laguna |
| español | spa-000 | laguna o lago |
| español | spa-000 | lugar lacustre |
| español | spa-000 | pozo |