| Chanka rimay | quy-000 |
| qunquriy | |
| Deutsch | deu-000 | niederknien |
| English | eng-000 | bend down |
| English | eng-000 | bend over |
| English | eng-000 | fall on one’s knees |
| English | eng-000 | kneel down |
| italiano | ita-000 | inginocchiarsi |
| italiano | ita-000 | prostrarsi |
| italiano | ita-000 | stare in ginocchio |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cuncurina |
| Urin Buliwya | quh-000 | qunquriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qunquriy |
| Impapura | qvi-000 | kunkurina |
| español | spa-000 | arrodillar |
| español | spa-000 | arrodillarse |
| español | spa-000 | estar en cuclillas |
| español | spa-000 | postrarse |