| Chanka rimay | quy-000 |
| qarachupa | |
| Deutsch | deu-000 | Beutelratte |
| Deutsch | deu-000 | Faulenzer |
| Deutsch | deu-000 | Gürteltier |
| Deutsch | deu-000 | Landstreicher |
| Deutsch | deu-000 | Opossum |
| English | eng-000 | armadillo |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | opossum |
| English | eng-000 | tramp |
| français | fra-000 | fainéant |
| français | fra-000 | sarigue |
| français | fra-000 | vagabond |
| italiano | ita-000 | armadillo |
| italiano | ita-000 | opossum |
| italiano | ita-000 | pigro |
| italiano | ita-000 | vagabondo |
| Latina Nova | lat-003 | Dasypus novencinctus |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼarachupa |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaranchu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | achakawka |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼara chupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼarachupa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unkaka |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | karachupa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qala-trupa |
| español | spa-000 | armadillo |
| español | spa-000 | carachupa |
| español | spa-000 | carancho |
| español | spa-000 | didelfo |
| español | spa-000 | muca |
| español | spa-000 | perezoso |
| español | spa-000 | raposa |
| español | spa-000 | tipo de zorrino |
| español | spa-000 | vagabundo |
| español | spa-000 | vulpeja |
| español | spa-000 | zarigüeya |