| Qusqu qhichwa simi | quz-000 |
| rimax | |
| dansk | dan-000 | den som taler |
| Deutsch | deu-000 | Orakel |
| Deutsch | deu-000 | Sprecher |
| English | eng-000 | oracle |
| English | eng-000 | speaker |
| italiano | ita-000 | colui che parla |
| italiano | ita-000 | eloquente |
| italiano | ita-000 | oracolo |
| italiano | ita-000 | oratore |
| italiano | ita-000 | parlante |
| italiano | ita-000 | parlatore |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | rimac |
| Urin Buliwya | quh-000 | rimaj |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | rimaq |
| Chanka rimay | quy-000 | rimaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | limaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | rimaq |
| Impapura | qvi-000 | rimak |
| Siwas | qxn-000 | rimaq |
| español | spa-000 | el que habla |
| español | spa-000 | el que riñe |
| español | spa-000 | elocuente |
| español | spa-000 | hablador |
| español | spa-000 | hablante |
| español | spa-000 | orador |
| español | spa-000 | oráculo |