| Urin Buliwya | quh-000 |
| sayaykuy | |
| Deutsch | deu-000 | anhalten |
| Deutsch | deu-000 | aufstehen |
| Deutsch | deu-000 | stehen bleiben |
| English | eng-000 | halt |
| English | eng-000 | stand still |
| English | eng-000 | stand up |
| English | eng-000 | stop |
| français | fra-000 | s’arrêter |
| italiano | ita-000 | affrontare un litigio |
| italiano | ita-000 | fermarsi |
| italiano | ita-000 | mettersi in piedi |
| italiano | ita-000 | trattenersi |
| Chanka rimay | quy-000 | sayaykuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sayaykuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shalkuy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | shaykuy |
| español | spa-000 | detenerse |
| español | spa-000 | pararla |
| español | spa-000 | ponerse de pie |