| Chanka rimay | quy-000 |
| sikllay | |
| Deutsch | deu-000 | berichtigen |
| Deutsch | deu-000 | führen |
| Deutsch | deu-000 | lenken |
| English | eng-000 | correct |
| English | eng-000 | direct |
| English | eng-000 | guide |
| English | eng-000 | straighten |
| italiano | ita-000 | condurre |
| italiano | ita-000 | correggere |
| italiano | ita-000 | dirigere |
| italiano | ita-000 | rettificare |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chiqanchay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sijllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikllachay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sikllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sixllay |
| español | spa-000 | conducir |
| español | spa-000 | corregir |
| español | spa-000 | dirigir |
| español | spa-000 | rectificar |