| Chanka rimay | quy-000 |
| talu | |
| Deutsch | deu-000 | elastisch und fest |
| Deutsch | deu-000 | ungehorsam |
| English | eng-000 | disobedient |
| italiano | ita-000 | disubbidiente |
| italiano | ita-000 | elastico e consistente |
| italiano | ita-000 | gommoso |
| Urin Buliwya | quh-000 | talu |
| Urin Buliwya | quh-000 | thalu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼullu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | talu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thalu |
| español | spa-000 | desobediente |
| español | spa-000 | elástico y consistente |
| español | spa-000 | persona que no obedece |