| Chanka rimay | quy-000 |
| tunuyachiy | |
| Deutsch | deu-000 | betäuben |
| Deutsch | deu-000 | paralysieren |
| English | eng-000 | paralyse |
| English | eng-000 | paralyze |
| italiano | ita-000 | addormentare |
| italiano | ita-000 | anestetizzare |
| italiano | ita-000 | insensibilizzare |
| italiano | ita-000 | rendere insensibile |
| italiano | ita-000 | tumefare |
| Urin Buliwya | quh-000 | tunuyachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | susunkachiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tunuyachiy |
| español | spa-000 | adormecer |
| español | spa-000 | anestesiar |
| español | spa-000 | entumecer |
| español | spa-000 | insensibilizar |