| Deutsch | deu-000 |
| mit dem Lasso einfangen | |
| English | eng-000 | ambush |
| English | eng-000 | lasso |
| English | eng-000 | pry |
| English | eng-000 | trap |
| italiano | ita-000 | cacciare |
| italiano | ita-000 | catturare |
| italiano | ita-000 | catturare al lazo |
| italiano | ita-000 | intrappolare |
| italiano | ita-000 | lanciare il lazo |
| italiano | ita-000 | prendere al lazo |
| italiano | ita-000 | preparare un’imboscata |
| italiano | ita-000 | tendere una imboscata |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tugllana |
| Urin Buliwya | quh-000 | waskharqoy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | toqllay |
| Chanka rimay | quy-000 | tuqllay |
| Chanka rimay | quy-000 | waskarquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | toqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tuqllay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waskharquy |
| Impapura | qvi-000 | tukllana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | tuqllay |
| español | spa-000 | apresar |
| español | spa-000 | armar emboscada |
| español | spa-000 | atrapar |
| español | spa-000 | capturar |
| español | spa-000 | cazar |
| español | spa-000 | echar soga a un animal |
| español | spa-000 | emboscarse contra |
| español | spa-000 | enlazar |
| español | spa-000 | entrampar |
| español | spa-000 | preparar emboscada |
| español | spa-000 | tomar |