| dansk | dan-000 |
| træslev | |
| aymar aru | ayr-000 | wislla |
| Deutsch | deu-000 | Schöpfkelle |
| Deutsch | deu-000 | Schöpflöffel |
| English | eng-000 | ladle |
| English | eng-000 | spoon |
| français | fra-000 | cuiller |
| italiano | ita-000 | cucchiaio |
| italiano | ita-000 | mestolo |
| Wanuku rimay | qub-000 | wishlla |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huishlla |
| Urin Buliwya | quh-000 | wishlla |
| Urin Buliwya | quh-000 | wislla |
| Chanka rimay | quy-000 | wislla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wishlla |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wislla |
| Impapura | qvi-000 | wishlla |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | wishilla |
| Waylla Wanka | qvw-000 | wisla |
| Siwas | qxn-000 | wishlla |
| español | spa-000 | cuchara |
| español | spa-000 | cucharón |
| español | spa-000 | cucharón de madera |