| magyar | hun-000 |
| vontatottan | |
| čeština | ces-000 | váhavě |
| Deutsch | deu-000 | hinkend |
| Deutsch | deu-000 | stockend |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| English | eng-000 | haltingly |
| English | eng-000 | languidly |
| English | eng-000 | stumblingly |
| Esperanto | epo-000 | balbute |
| Esperanto | epo-000 | heziteme |
| français | fra-000 | en hésitant |
| magyar | hun-000 | nehézkesen |
| 한국어 | kor-000 | 더듬거리며 |
| Türkçe | tur-000 | tereddüd ederek |