| íslenska | isl-000 |
| fjarverandi | |
| беларуская | bel-000 | до́ма |
| български | bul-000 | вкъ́щи |
| čeština | ces-000 | doma |
| 普通话 | cmn-000 | 在家里 |
| Cymraeg | cym-000 | gartref |
| dansk | dan-000 | hjemme |
| Deutsch | deu-000 | abwesend |
| Deutsch | deu-000 | fort |
| Deutsch | deu-000 | unterwegs |
| Deutsch | deu-000 | weg |
| Deutsch | deu-000 | zu Hause |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | doma |
| ελληνικά | ell-000 | απών |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | at home |
| English | eng-000 | away |
| Esperanto | epo-000 | hejme |
| føroyskt | fao-000 | heima |
| suomi | fin-000 | kotona |
| suomi | fin-000 | lomalla |
| suomi | fin-000 | poissa |
| français | fra-000 | chez soi |
| français | fra-000 | à la maison |
| Gaeilge | gle-000 | sa bhaile |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οἴκοι |
| हिन्दी | hin-000 | घर पर |
| magyar | hun-000 | itthon |
| magyar | hun-000 | otthon |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանը |
| Ido | ido-000 | heme |
| íslenska | isl-000 | að heiman |
| íslenska | isl-000 | ekki við |
| íslenska | isl-000 | fjarstaddur |
| íslenska | isl-000 | frí |
| íslenska | isl-000 | heima |
| íslenska | isl-000 | heima við |
| íslenska | isl-000 | í |
| íslenska | isl-000 | í fríi |
| italiano | ita-000 | a casa |
| italiano | ita-000 | assente |
| italiano | ita-000 | mancante |
| 日本語 | jpn-000 | 家 |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | មិននៅ |
| 한국어 | kor-000 | 집 |
| 한국어 | kor-000 | 집으로 |
| latine | lat-000 | domi |
| latine | lat-000 | in domo |
| latine | lat-000 | intra domesticos parietes |
| latine | lat-000 | intra paternos parietes |
| Nederlands | nld-000 | thuis |
| bokmål | nob-000 | hjemme |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لرې |
| فارسی | pes-000 | در منزل |
| فارسی | pes-000 | منزل |
| polski | pol-000 | daleko |
| polski | pol-000 | na wyjeździe |
| polski | pol-000 | niedostępny |
| polski | pol-000 | nieobecny |
| polski | pol-000 | w domu |
| polski | pol-000 | z dala |
| português | por-000 | ausente |
| português | por-000 | em casa |
| português | por-000 | fora |
| português | por-000 | indisponível |
| lingua rumantscha | roh-000 | a casa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a chasa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a chesa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgea |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgeasa |
| lingua rumantscha | roh-000 | a tgesa |
| română | ron-000 | absent |
| română | ron-000 | indisponibil |
| русский | rus-000 | далеко́ |
| русский | rus-000 | до́ма |
| русский | rus-000 | недосту́пно |
| русский | rus-000 | отсутствующий |
| Scots leid | sco-000 | awa |
| slovenčina | slk-000 | doma |
| slovenščina | slv-000 | doma |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | dååma |
| español | spa-000 | en casa |
| Shimaore | swb-000 | ɗagoni |
| svenska | swe-000 | borta |
| svenska | swe-000 | frånvarande |
| svenska | swe-000 | hemma |
| Türkçe | tur-000 | evde |
| українська | ukr-000 | вдо́ма |
| українська | ukr-000 | удо́ма |
| اردو | urd-000 | گھر پر |
| lingaedje walon | wln-000 | e s' måjhon |
| lingaedje walon | wln-000 | e s' måjhone |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | di rumah |