| íslenska | isl-000 |
| gamlárskvöld | |
| Afrikaans | afr-000 | oujaarsaand |
| العربية | arb-000 | رأس السنة الميلادية |
| asturianu | ast-000 | nuechevieya |
| català | cat-000 | Nit de cap d’any |
| català | cat-000 | nit de cap d'any |
| català | cat-000 | nit de cap d’any |
| čeština | ces-000 | silvestr |
| 普通话 | cmn-000 | 新年夜 |
| 普通话 | cmn-000 | 除夕 |
| 普通话 | cmn-000 | 除夕夜 |
| 國語 | cmn-001 | 新年夜 |
| 國語 | cmn-001 | 除夕 |
| 國語 | cmn-001 | 除夕夜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnnián qiányè |
| Cymraeg | cym-000 | Nos Galan |
| dansk | dan-000 | Nytårsaften |
| dansk | dan-000 | nytårsaften |
| Deutsch | deu-000 | Altjahrsabend |
| Deutsch | deu-000 | Silvester |
| Deutsch | deu-000 | Silvesterabend |
| Deutsch | deu-000 | Silvesterabend <Sylvester> |
| Deutsch | deu-000 | Sylvester |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | silwester |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stare lěto |
| ελληνικά | ell-000 | παραμονή Πρωτοχρονιάς |
| English | eng-000 | Hogmanay |
| English | eng-000 | New Year's Eve |
| English | eng-000 | New Year’s Eve |
| English | eng-000 | New Year’s eve |
| Esperanto | epo-000 | Silvestro |
| Esperanto | epo-000 | jarfina tago |
| Esperanto | epo-000 | jarfina vespero |
| Esperanto | epo-000 | silvestro |
| euskara | eus-000 | Gabon zahar |
| euskara | eus-000 | Gabon zahar gau |
| euskara | eus-000 | gabonzahar |
| suomi | fin-000 | uudenvuodenaatto |
| suomi | fin-000 | uusivuosi |
| français | fra-000 | Saint-Sylvestre |
| français | fra-000 | Saint‐Sylvestre |
| français | fra-000 | nuit de Saint-Sylvestre |
| français | fra-000 | nuit du nouvel an |
| français | fra-000 | réveillon |
| français | fra-000 | réveillon de la Saint Sylvestre |
| français | fra-000 | soir du nouvel an |
| français | fra-000 | veille de la Saint-Sylvestre |
| Gàidhlig | gla-000 | Oidhche Challainn |
| Gaeilge | gle-000 | Oíche Chaille |
| galego | glg-000 | Noitevella |
| galego | glg-000 | noiteveller |
| ISO 259-3 | heb-001 | Silbester |
| hrvatski | hrv-000 | Stara godina |
| hrvatski | hrv-000 | silvestrovo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | silwester |
| magyar | hun-000 | Szilveszter |
| magyar | hun-000 | Szilveszter napja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam tahun baru |
| italiano | ita-000 | San Silvestro |
| italiano | ita-000 | Silvestro |
| italiano | ita-000 | capodanno |
| italiano | ita-000 | notte di capodanno |
| 日本語 | jpn-000 | おおみそか |
| 日本語 | jpn-000 | おおみそか, ōmisoka |
| 日本語 | jpn-000 | 大晦日 |
| ქართული | kat-000 | ახალი წელი |
| Kurmancî | kmr-000 | sersal |
| 한국어 | kor-000 | 섣달그믐날 |
| latine | lat-000 | Sylvester |
| Malti | mlt-000 | Lejliet l-Ewwel tas-Sena |
| Nederlands | nld-000 | Oudejaarsavond |
| Nederlands | nld-000 | oud en nieuw |
| Nederlands | nld-000 | oudejaarsavond |
| Nederlands | nld-000 | oudejaarsdag |
| nynorsk | nno-000 | nyttårsaftan |
| nynorsk | nno-000 | nyttårseftan |
| bokmål | nob-000 | nyttårsaften |
| polski | pol-000 | Noc sylwestrowa |
| polski | pol-000 | Sylwester |
| polski | pol-000 | sylwester |
| português | por-000 | noite de São Silvestre |
| português | por-000 | réveillon |
| português | por-000 | véspera do ano novo |
| română | ron-000 | revelion |
| русский | rus-000 | кану́н но́вого го́да |
| russkij | rus-001 | kanun Novogo goda |
| russkij | rus-001 | novogodnij večer |
| slovenčina | slk-000 | Silvester |
| slovenščina | slv-000 | silvestrovo |
| español | spa-000 | Nochevieja |
| español | spa-000 | nochevieja |
| svenska | swe-000 | nyårsafton |
| Tagalog | tgl-000 | bisperas ng bagong taon |
| Türkçe | tur-000 | yılbaşı gecesi |
| ייִדיש | ydd-000 | סילוועסטער |
| ייִדיש | ydd-000 | סילוועסטער־אָוונט |
| ייִדיש | ydd-000 | ערבֿ נײַיאָר |