| français | fra-000 |
| réveillon | |
| Afrikaans | afr-000 | oujaarsaand |
| Afrikaans | afr-000 | oukersaand |
| brezhoneg | bre-000 | adkoan |
| brezhoneg | bre-000 | fiskoan |
| български | bul-000 | Бъдни вечер |
| català | cat-000 | nit de cap d'any |
| čeština | ces-000 | silvestr |
| čeština | ces-000 | Štědrý den |
| čeština | ces-000 | Štědrý večer |
| 普通话 | cmn-000 | 平安夜 |
| 國語 | cmn-001 | 平安夜 |
| Hànyǔ | cmn-003 | píng ān ye |
| Hànyǔ | cmn-003 | xīnnián qiányè |
| Cymraeg | cym-000 | Noswyl Nadolig |
| dansk | dan-000 | nytårsaften |
| Deutsch | deu-000 | Der Heilige Abend |
| Deutsch | deu-000 | Festessen |
| Deutsch | deu-000 | Heilig Abend |
| Deutsch | deu-000 | Heiligabend |
| Deutsch | deu-000 | Heiliger Abend |
| Deutsch | deu-000 | Silvester |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtessen |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtsabend |
| Deutsch | deu-000 | Weihnachtsessen |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | silwester |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | stare lěto |
| eesti | ekk-000 | jõululaupäev |
| ελληνικά | ell-000 | ρεβεγιόν |
| English | eng-000 | Christmas Eve |
| English | eng-000 | Hogmanay |
| English | eng-000 | New Year's Eve |
| English | eng-000 | New Year’s Eve |
| English | eng-000 | New Year’s Eve dinner |
| English | eng-000 | eve |
| Esperanto | epo-000 | antaŭvespero |
| Esperanto | epo-000 | nokta festeno |
| Esperanto | epo-000 | silvestro |
| euskara | eus-000 | gabonzahar |
| suomi | fin-000 | Jouluaatto |
| suomi | fin-000 | jouluaatto |
| suomi | fin-000 | uudenvuodenaatto |
| français | fra-000 | bal |
| français | fra-000 | nuit de Noël |
| français | fra-000 | réveillon de Noël |
| français | fra-000 | réveillon de la Saint Sylvestre |
| français | fra-000 | soir de la veille |
| français | fra-000 | soir du nouvel an |
| français | fra-000 | veille |
| français | fra-000 | veille au soir |
| français | fra-000 | veille de Noël |
| Gàidhlig | gla-000 | Oidhche Nollaige |
| Gaeilge | gle-000 | Oíche Nollaig |
| galego | glg-000 | noiteveller |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Badnja večer |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Badnjak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Badnji dan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Bȁdnjā vȅčēr |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Bȁdnjāk |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Bȁdnjī dȃn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | badjnak |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ба̏дња̄ ве̏че̄р |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ба̏дња̄к |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Ба̏дњӣ да̑н |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Бадња вечер |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Бадњак |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Бадњи дан |
| עברית | heb-000 | סילבסטר |
| ISO 259-3 | heb-001 | Silbester |
| hrvatski | hrv-000 | Badnjak |
| hrvatski | hrv-000 | Badnji dan |
| hrvatski | hrv-000 | silvestrovo |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | silwester |
| magyar | hun-000 | Szilveszter napja |
| magyar | hun-000 | előest |
| magyar | hun-000 | karácsonyest |
| magyar | hun-000 | karácsonyeste |
| magyar | hun-000 | karácsonyéj |
| magyar | hun-000 | szenteste |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Malam Hari Natal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malam tahun baru |
| íslenska | isl-000 | aðfangadagskvöld |
| íslenska | isl-000 | aðfangadagur |
| íslenska | isl-000 | gamlárskvöld |
| italiano | ita-000 | San Silvestro |
| italiano | ita-000 | Silvestro |
| italiano | ita-000 | Vigilia |
| italiano | ita-000 | Vigilia di Natale |
| italiano | ita-000 | cenone |
| italiano | ita-000 | cenone di Natale |
| italiano | ita-000 | notte di Natale |
| italiano | ita-000 | veglione |
| italiano | ita-000 | vigilia di Natale |
| 日本語 | jpn-000 | おおみそか, ōmisoka |
| 日本語 | jpn-000 | 大晦日 |
| Kurmancî | kmr-000 | sersal |
| 한국어 | kor-000 | 크리스마스 이브 |
| 한국어 | kor-000 | 크리스마스 전야 |
| Kölsch | ksh-000 | Hillish_Ovend |
| Kölsch | ksh-000 | hillije Ovend |
| latine | lat-000 | Sylvester |
| македонски | mkd-000 | Бадна вечер |
| македонски | mkd-000 | Бадник |
| Malti | mlt-000 | Lejliet il-Milied |
| Nederlands | nld-000 | Kerstavond |
| Nederlands | nld-000 | kerstavond |
| Nederlands | nld-000 | kerstnacht |
| Nederlands | nld-000 | oud en nieuw |
| Nederlands | nld-000 | oudejaarsavond |
| Nederlands | nld-000 | oudejaarsdag |
| bokmål | nob-000 | julaften |
| bokmål | nob-000 | nyttårsaften |
| occitan | oci-000 | ressopet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | T |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | gros-soupa |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | recauquet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | ressoupet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | revihet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | revihoun |
| langue picarde | pcd-000 | rèvèyôn |
| polski | pol-000 | Sylwester |
| polski | pol-000 | Wigilia |
| polski | pol-000 | Wigilia Bożego Narodzenia |
| polski | pol-000 | sylwester |
| português | por-000 | Missa do galo |
| português | por-000 | consoada |
| português | por-000 | réveillon |
| română | ron-000 | revelion |
| русский | rus-000 | Сочельник |
| русский | rus-000 | канун |
| русский | rus-000 | навечерие |
| русский | rus-000 | сочельник |
| russkij | rus-001 | kanun Novogo goda |
| russkij | rus-001 | novogodnij večer |
| slovenčina | slk-000 | Štedrý Večer |
| slovenščina | slv-000 | silvestrovo |
| español | spa-000 | Nochebuena |
| español | spa-000 | Nochevieja |
| español | spa-000 | nochevieja |
| svenska | swe-000 | julafton |
| svenska | swe-000 | julaftons kväll |
| svenska | swe-000 | julaftonskväll |
| svenska | swe-000 | nyårsafton |
| Tagalog | tgl-000 | bisperas ng bagong taon |
| Türkçe | tur-000 | Noel arifesi |
| Türkçe | tur-000 | Noel arifesi yemeği |
| Türkçe | tur-000 | Noel öncesi |
| Türkçe | tur-000 | yeni yıl arifesi |
| Türkçe | tur-000 | yeni yıl arifesi yemeği |
| українська | ukr-000 | Багата Кутя |
| українська | ukr-000 | Багатий Вечір |
| українська | ukr-000 | Вілія |
| українська | ukr-000 | Святий Вечір |
| tiếng Việt | vie-000 | bữa ăn nửa đêm |
| tiếng Việt | vie-000 | hội giao thừa |
| tiếng Việt | vie-000 | hội nửa đêm |
| yémba | ybb-000 | achʉne |