| polski | pol-000 |
| tartan | |
| català | cat-000 | roba de quadres escocesos |
| català | cat-000 | tartà |
| čeština | ces-000 | tartan |
| dansk | dan-000 | tartan |
| Deutsch | deu-000 | Schottentuch |
| ελληνικά | ell-000 | ένδυμα από ταρτάν |
| English | eng-000 | plaid |
| English | eng-000 | tartan |
| Esperanto | epo-000 | tartano |
| euskara | eus-000 | oihal eskoziar |
| euskara | eus-000 | plaid |
| euskara | eus-000 | tartan |
| euskara | eus-000 | zirrikiton |
| suomi | fin-000 | skottiruutuinen villakangas |
| suomi | fin-000 | tartaani |
| suomi | fin-000 | villavaippa |
| français | fra-000 | cube |
| français | fra-000 | dé à jouer |
| français | fra-000 | tartan |
| français | fra-000 | tartane |
| Gaeilge | gle-000 | breacán |
| galego | glg-000 | cadros escoceses |
| galego | glg-000 | tartán |
| yn Ghaelg | glv-000 | breckan |
| italiano | ita-000 | tartan |
| italiano | ita-000 | tessuto scozzese |
| 日本語 | jpn-000 | タータン |
| 日本語 | jpn-000 | 弁慶格子 |
| 日本語 | jpn-000 | 弁慶縞 |
| bokmål | nob-000 | tartan |
| português | por-000 | tartan |
| română | ron-000 | tartan |
| русский | rus-000 | шотландка |
| slovenščina | slv-000 | ogrinjalo |
| slovenščina | slv-000 | pled |
| slovenščina | slv-000 | tartan |
| slovenščina | slv-000 | tartana |
| svenska | swe-000 | pläd |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ้าลายสก็อต |