| svenska | swe-000 |
| cirkusdirektör | |
| dansk | dan-000 | sprechstallmeister |
| Deutsch | deu-000 | Zirkusdirektor |
| Deutsch | deu-000 | Zirkusdirektorin |
| English | eng-000 | ringmaster |
| suomi | fin-000 | sirkustirehtööri |
| suomi | fin-000 | tirehtööri |
| français | fra-000 | Monsieur Loyal |
| français | fra-000 | maître de cérémonie |
| français | fra-000 | maître de manège |
| Gàidhlig | gla-000 | maighstir an t-siorcais |
| Gaeilge | gle-000 | máistir sorcais |
| yn Ghaelg | glv-000 | mainshtyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | mainshtyr yn phreaban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemimpin jalannya sirkus |
| 한국어 | kor-000 | 연기 주임 |
| bokmål | nob-000 | sirkusdirektør |
| português | por-000 | diretor de circo |
| русский | rus-000 | шпрехшталмейстер |
| español | spa-000 | maestro de ceremonias |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าโรงละครสัตว์ |
| Türkçe | tur-000 | sirk eğitmeni |