| italiano | ita-000 |
| pugno in un occhio | |
| català | cat-000 | monstruositat |
| Deutsch | deu-000 | Schandfleck |
| English | eng-000 | eyesore |
| euskara | eus-000 | munstrokeria |
| suomi | fin-000 | ruma näkymä |
| français | fra-000 | horreur |
| עברית | heb-000 | מחזה לא נעים |
| italiano | ita-000 | mostruosità |
| italiano | ita-000 | obbrobrio |
| 日本語 | jpn-000 | 目障り |
| Nederlands | nld-000 | doorn in het oog |
| polski | pol-000 | szkarada |
| română | ron-000 | dezgust vizual |
| română | ron-000 | oroare vizuală |
| slovenščina | slv-000 | ječmen |
| español | spa-000 | esperpento |