| polski | pol-000 |
| perykopa | |
| čeština | ces-000 | perikopa |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | зачало |
| Deutsch | deu-000 | Perikope |
| English | eng-000 | pericope |
| English | eng-000 | text |
| Esperanto | epo-000 | perikopo |
| euskara | eus-000 | irakurgai |
| suomi | fin-000 | teksti |
| français | fra-000 | projet |
| français | fra-000 | péricope |
| français | fra-000 | péricope liturgique |
| français | fra-000 | texte |
| italiano | ita-000 | pericopa |
| italiano | ita-000 | pericope |
| português | por-000 | perícope |
| română | ron-000 | pericopă |
| русский | rus-000 | перикопа |
| slovenščina | slv-000 | odlomek |